Libélula de tamaño mediano, comparada con el resto de especies de la familia. Físicamente se caracteriza por tener una mancha negra en forma de «T» sobre la frente amarilla, las venas costales no muy claras, pequeñas manchas antehumerales, últimos segmentos del abdomen con manchas e vez de bandas, y por poseer una mancha en forma de «T» (o de palo de golf) bordeada de negro, en la parte dorsal del primer segmento abdominal.

Está presente en toda Europa meridional y central, hasta las Islas Británicas, norte de África, y Asia hasta Japón. Es de carácter migratorio, por lo que, además, se la puede encontrar fuera de su distribución habitual. De hecho hay incluso alguna cita en Norteamérica, y no son infrecuentes en el norte de Europa. Está presente en toda la Península Ibérica e Islas Baleares, y ausente de las Canarias. Tiene desde 2018 la categoría LC (Least Concern) en RedList.

Es habitante de cursos de agua lentos y abundantes, aunque se puede encontrar fácilmente cazando lejos del agua, en zonas arboladas y límites de bosques (como el ejemplar de la foto de los Pinos). La larva tiene la forma típica de las de este género, y se puede distinguir de las de otras especies del mismo, por la mandíbula larga y estrecha, y por la presencia de espinas largas en el noveno segmento abdominal.

Se puede encontrar a partir de finales de primavera, pero es mucho más frecuente a finales de verano y otoño. Aunque no parece ser una especie rara, sólo la he fotografiado dos veces en la provincia.

La especie fue descrita en 1805 por el entomólogo francés Pierre André Latreille en su obra Histoire naturelle, générale et particulière des crustacés et des insectes.

Phyllum	Arthropoda
Clase	Insecta
Orden	Odonata
Suborden	Anisoptera
Superfamilia	Aeshnoidea
Familia	Aeshnidae
Género	Aeshna Vander Linden, 1820
Especie	Aeshna mixta Latreille, 1805

Localización	Municipio	Fechas
	Puertollano (Ciudad Real)
Los Pinos		1/11/2009
	Torre de Juan Abad (Ciudad Real)
Embalse Hornillo		18/10/2025

Referencias y recursos:

http://www.british-dragonflies.org.uk/species/migrant-hawker

http://iberianodonataucm.myspecies.info/node/48

https://en.wikipedia.org/wiki/Migrant_hawker

Dow, R.A. 2018. Aeshna mixta. The IUCN Red List of Threatened Species 2018: e.T165499A83889114. https://dx.doi.org/10.2305/IUCN.UK.2018-1.RLTS.T165499A83889114.en. Accessed on 01 January 2026.

 https://www.catalogueoflife.org/data/taxon/65BPG

Latreille, Pierre A. 1805. Histoire naturelle, générale et particulière, des crustacés et des insectes. Ouvrage faisant suite aux oeuvres de Leclerc de Buffon, et partie du cours complet d’histoire naturelle rédigé par C. S. Sonnini. F. Dufart, Paris. Vol. 13: 1-432, pls.97bis, 98-103.https://www.biodiversitylibrary.org/bibliography/169285

https://www.odonatos.com/index.php?spp=Aeshna_mixta

Aeshna mixta Latreille, 1805 in GBIF Secretariat (2023). GBIF Backbone Taxonomy. Checklist dataset https://doi.org/10.15468/39omei accessed via GBIF.org on 2026-01-01.